Allgemeine Geschäftsbedingungen

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN (AGB)

für den Onlineshop togoverpackungen.at

Stand: Oktober 2026

1. Geltungsbereich

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend „AGB“) gelten für sämtliche Bestellungen und Verträge, die über den Onlineshop togoverpackungen.at zwischen der BURAPIN Kft. und ihren Kunden abgeschlossen werden.

Diese AGB gelten sowohl gegenüber Verbrauchern (B2C) als auch gegenüber Unternehmern (B2B), soweit in einzelnen Bestimmungen nicht ausdrücklich eine abweichende Regelung getroffen wird.

Verbraucher ist jede natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbstständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können.

Unternehmer ist jede natürliche oder juristische Person oder rechtsfähige Personengesellschaft, die bei Abschluss des Rechtsgeschäfts im Rahmen ihrer gewerblichen oder selbstständigen beruflichen Tätigkeit handelt.

Abweichende Geschäftsbedingungen eines Unternehmers werden nur dann Vertragsbestandteil, wenn BURAPIN Kft. ihrer Geltung ausdrücklich zugestimmt hat.

2. Vertragspartner

Vertragspartner für Bestellungen über den Onlineshop ist:

BURAPIN Kft.
Sitz: 9023 Győr, Babits Mihály utca 1., Ungarn
Handelsregisternummer: 08-09-019782
Steuernummer: 22648839-02-08
EU-UID-Nummer: HU22648839
E-Mail: admin@burapin.eu

Vertretungsberechtigt: Pintér Dávid

Bankverbindung:
MBH Bank Nyrt.
Kontonummer: 10103379-47442300-01005008

Weitere Angaben zum Unternehmen befinden sich im Impressum des Onlineshops.

3. Angebot und Vertragsabschluss

Die Darstellung der Waren im Onlineshop stellt grundsätzlich kein rechtlich bindendes Angebot, sondern eine Aufforderung an den Kunden dar, eine Bestellung abzugeben.

Der Kunde kann die gewünschten Waren auswählen und in den Warenkorb legen. Vor Abgabe der Bestellung besteht die Möglichkeit, die eingegebenen Daten sowie den Inhalt des Warenkorbs zu überprüfen und zu korrigieren.

Durch Betätigung der entsprechend gekennzeichneten Schaltfläche zur zahlungspflichtigen Bestellung gibt der Kunde ein verbindliches Angebot zum Abschluss eines Kaufvertrages über die im Warenkorb enthaltenen Waren ab.

Nach Eingang der Bestellung erhält der Kunde eine elektronische Bestätigung.

Eine automatisch versandte Eingangsbestätigung stellt noch keine Annahme des Angebots dar, sofern darin nicht ausdrücklich die Annahme der Bestellung erklärt wird.

Der Vertrag kommt durch ausdrückliche Auftragsbestätigung durch BURAPIN Kft., durch Versand der Ware oder durch Übergabe der Ware zustande.

BURAPIN Kft. ist berechtigt, eine Bestellung aus sachlich gerechtfertigten Gründen abzulehnen.

4. Vertragssprache und Speicherung

Die Vertragssprache für Bestellungen über togoverpackungen.at ist Deutsch.

Bestell- und Vertragsdaten werden entsprechend den gesetzlichen Aufbewahrungspflichten gespeichert.

Informationen über die Verarbeitung personenbezogener Daten finden sich in der Datenschutzerklärung.

5. Produkte und Produktinformationen

BURAPIN Kft. bemüht sich, die angebotenen Waren möglichst genau darzustellen und zu beschreiben.

Produktabbildungen dienen der Veranschaulichung. Geringfügige Abweichungen hinsichtlich Farbe, Darstellung oder Verpackung können insbesondere aufgrund unterschiedlicher Bildschirmdarstellungen oder produktions- bzw. herstellerbedingter Änderungen auftreten.

Die wesentlichen Eigenschaften des jeweiligen Produkts ergeben sich aus der Produktbeschreibung im Onlineshop.

Zwingende gesetzliche Rechte des Kunden, insbesondere Gewährleistungsrechte von Verbrauchern, bleiben unberührt.

6. Preise und Versandkosten

Die jeweils geltenden Preise werden beim Produkt und im Bestellvorgang angezeigt.

Gegenüber Verbrauchern wird der zu zahlende Gesamtpreis einschließlich der gesetzlich anfallenden Umsatzsteuer und sonstiger zwingender Preisbestandteile ausgewiesen.

Zusätzlich anfallende Versand- oder Lieferkosten werden dem Kunden vor Abgabe der verbindlichen Bestellung angezeigt.

Bei Unternehmern können Preise als Nettopreise zuzüglich der jeweils anwendbaren Umsatzsteuer ausgewiesen werden, sofern dies im Onlineshop eindeutig gekennzeichnet ist.

Maßgeblich ist der unmittelbar vor Abgabe der Bestellung angezeigte Gesamtpreis.

7. Zahlungsbedingungen

Die jeweils verfügbaren Zahlungsarten werden während des Bestellvorgangs angezeigt.

Je nach Bestellung und Kundenart können insbesondere folgende Zahlungsarten angeboten werden:

• Vorauszahlung per Banküberweisung,
• Online-Kartenzahlung,
• Nachnahme, soweit angeboten,
• Zahlung auf Rechnung bzw. nachträgliche Zahlung für entsprechend freigegebene Vertragspartner,
• weitere im Bestellvorgang ausdrücklich angebotene Zahlungsarten.

Bei Online-Kartenzahlungen kann die Zahlungsabwicklung durch einen externen Zahlungsdienstleister erfolgen.

Bei Vorauszahlung beginnt die Bearbeitung der Bestellung grundsätzlich nach Eingang der Zahlung, soweit bei der jeweiligen Bestellung nichts anderes vereinbart wurde.

8. Lieferung und Versand

Die Lieferung erfolgt an die vom Kunden angegebene Lieferadresse.

Für Lieferungen können insbesondere folgende Versand- bzw. Zustellmöglichkeiten eingesetzt werden:

Express One
Raben
eigener Kurierdienst der BURAPIN Kft.

Die für die konkrete Bestellung verfügbare Versandart sowie die anfallenden Versandkosten werden während des Bestellvorgangs angezeigt.

Die voraussichtliche Lieferzeit ergibt sich aus der Produktbeschreibung, dem Bestellvorgang oder der Auftragsbestätigung.

Bei Verbrauchern gelten die zwingenden gesetzlichen Bestimmungen über Lieferung und Lieferverzug.

Der Kunde wird gebeten, offensichtliche Transportschäden möglichst unmittelbar beim Zusteller zu melden.

Bei Verbrauchern hat das Unterlassen einer solchen Meldung keinen Einfluss auf die gesetzlichen Gewährleistungsrechte.

9. Warenverfügbarkeit

Sollte ein bestelltes Produkt entgegen der dargestellten Verfügbarkeit nicht lieferbar sein, wird der Kunde hierüber informiert.

Kann die Bestellung nicht ausgeführt werden, werden bereits geleistete Zahlungen für die nicht lieferbare Ware entsprechend den gesetzlichen Vorschriften zurückerstattet.

10. Eigentumsvorbehalt

Die gelieferte Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung Eigentum der BURAPIN Kft.

Gegenüber Unternehmern kann ein erweiterter Eigentumsvorbehalt vereinbart werden, soweit dies gesetzlich zulässig ist.

11. Individuell bedruckte und kundenspezifische Produkte

BURAPIN Kft. bietet unter anderem individuell bedruckte und nach Kundenvorgaben hergestellte Produkte an.

Hierzu können beispielsweise individuell bedruckte:

• Papierbecher,
• Verpackungen,
• Tragetaschen,
• Servietten,
• Lebensmittelverpackungen,
• sowie sonstige kundenspezifisch gestaltete Produkte

gehören.

Bei solchen Bestellungen können besondere Produktionsbedingungen, Mindestmengen und Lieferzeiten gelten.

Diese werden dem Kunden vor bzw. im Zusammenhang mit der Bestellung mitgeteilt.

12. Grafische Freigabe bei individuellen Produkten

Bei individuell bedruckten oder kundenspezifisch hergestellten Produkten kann BURAPIN Kft. vor Produktionsbeginn einen grafischen Entwurf, ein Korrekturbild oder einen vergleichbaren Produktionsentwurf zur Freigabe übermitteln.

Der Kunde ist verpflichtet, diesen Entwurf sorgfältig zu überprüfen.

Insbesondere sind zu kontrollieren:

Texte, Rechtschreibung, Logos, Grafiken, Farben, Positionierung, Abmessungen sowie sonstige kundenspezifische Angaben.

Mit der Freigabe bestätigt der Kunde die geprüfte Gestaltung.

Die Produktion kann nach erfolgter Freigabe begonnen werden.

Für Fehler, die bereits im vom Kunden freigegebenen Entwurf enthalten waren und nicht auf eine fehlerhafte Umsetzung durch BURAPIN Kft. zurückzuführen sind, haftet BURAPIN Kft. nur im gesetzlich vorgesehenen Umfang.

Zwingende Verbraucherrechte bleiben unberührt.

13. Vom Kunden bereitgestellte Logos, Bilder und Grafiken

Übermittelt der Kunde Logos, Marken, Bilder, Texte, Grafiken oder sonstige Inhalte für die Herstellung individueller Produkte, bestätigt er, zur entsprechenden Nutzung dieser Inhalte berechtigt zu sein.

Der Kunde darf keine Inhalte bereitstellen, deren Verwendung gegen geltendes Recht oder Rechte Dritter verstößt.

Bei Unternehmern kann BURAPIN Kft. verlangen, von berechtigten Ansprüchen Dritter freigestellt zu werden, sofern die Rechtsverletzung durch vom Unternehmer bereitgestellte Inhalte verursacht wurde und vom Unternehmer zu vertreten ist.

14. Rücktrittsrecht für Verbraucher

Dieser Abschnitt gilt ausschließlich für Verbraucher.

Verbraucher haben bei Fernabsatzverträgen grundsätzlich das Recht, innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen vom Vertrag zurückzutreten.

Die Rücktrittsfrist beträgt grundsätzlich 14 Tage ab dem Tag, an dem der Verbraucher oder ein von ihm benannter, nicht als Beförderer tätiger Dritter die Ware in Besitz genommen hat.

Bei mehreren im Rahmen einer einheitlichen Bestellung bestellten Waren, die getrennt geliefert werden, beginnt die Frist grundsätzlich mit dem Erhalt der zuletzt gelieferten Ware.

Zur Ausübung des Rücktrittsrechts muss der Verbraucher BURAPIN Kft. mittels einer eindeutigen Erklärung über seinen Entschluss informieren, vom Vertrag zurückzutreten.

Dafür kann insbesondere das unten angeführte Muster-Widerrufsformular verwendet werden. Seine Verwendung ist nicht verpflichtend.

Zusätzlich steht Verbrauchern bei online abgeschlossenen Verträgen die auf der Website vorgesehene elektronische Rücktrittsfunktion zur Verfügung.

Die Einzelheiten ergeben sich aus der nachstehenden Widerrufsbelehrung.

15. Folgen des Rücktritts

Bei wirksamem Rücktritt werden die vom Verbraucher erhaltenen Zahlungen einschließlich der Kosten der günstigsten angebotenen Standardlieferung entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen zurückerstattet.

Zusätzliche Kosten, die dadurch entstanden sind, dass der Verbraucher eine andere als die günstigste angebotene Standardlieferung gewählt hat, müssen nicht erstattet werden.

Die Rückzahlung erfolgt grundsätzlich unter Verwendung desselben Zahlungsmittels, das der Verbraucher bei der ursprünglichen Transaktion verwendet hat, sofern nichts anderes vereinbart wurde.

BURAPIN Kft. kann die Rückzahlung bis zum Erhalt der zurückgesandten Ware oder bis zum Nachweis der Rücksendung zurückhalten, je nachdem, welcher Zeitpunkt früher eintritt.

Die unmittelbaren Kosten der Rücksendung trägt der Verbraucher, sofern er darüber ordnungsgemäß informiert wurde.

16. Ausnahmen vom Rücktrittsrecht

Das Rücktrittsrecht besteht insbesondere nicht bei Waren, die nach Kundenspezifikationen angefertigt werden oder eindeutig auf die persönlichen Bedürfnisse des Kunden zugeschnitten sind, sofern die gesetzlichen Voraussetzungen für die Ausnahme erfüllt sind.

Dies betrifft bei BURAPIN Kft. insbesondere entsprechend individuell angefertigte bzw. bedruckte Produkte, beispielsweise Waren mit:

• individuellem Firmenlogo,
• kundeneigenem Design,
• individuellem Text,
• kundenspezifischem Druckbild,
• oder einer sonstigen individuellen Gestaltung.

Ein gesetzliches Rücktrittsrecht kann außerdem bei versiegelten Waren ausgeschlossen sein, die aus Gründen des Gesundheitsschutzes oder der Hygiene nicht zur Rückgabe geeignet sind, wenn ihre Versiegelung nach der Lieferung entfernt wurde und die gesetzlichen Voraussetzungen hierfür vorliegen.

17. Kein gesetzliches 14-tägiges Rücktrittsrecht für Unternehmer

Das gesetzliche Rücktrittsrecht für Verbraucher bei Fernabsatzverträgen gilt grundsätzlich nicht für Kunden, die den Vertrag als Unternehmer abschließen.

Etwaige Rücknahmen bei B2B-Geschäften bedürfen daher einer gesonderten Vereinbarung mit BURAPIN Kft., soweit nicht ausnahmsweise ein anderes gesetzliches Recht besteht.

18. Gewährleistung

Für Verbraucher gelten die zwingenden gesetzlichen Gewährleistungsbestimmungen.

Für Verbraucherverträge über Waren gelten insbesondere die einschlägigen Bestimmungen des österreichischen Verbrauchergewährleistungsrechts, soweit diese auf den jeweiligen Vertrag anwendbar sind.

BURAPIN Kft. haftet im Rahmen der gesetzlichen Gewährleistung für Vertragswidrigkeiten bzw. Mängel entsprechend den gesetzlichen Voraussetzungen.

Die gesetzlichen Gewährleistungsrechte von Verbrauchern werden durch diese AGB nicht eingeschränkt.

Die österreichischen VGG-Regeln für Verbraucherverträge sind grundsätzlich zwingend und können in AGB nicht einfach zulasten des Verbrauchers abbedungen werden. wko.at

19. Gewährleistung bei Unternehmern

Für Verträge mit Unternehmern gelten die jeweils anwendbaren gesetzlichen Bestimmungen.

Unternehmer haben die Ware nach Erhalt im Rahmen der anwendbaren gesetzlichen Vorschriften zu prüfen und erkennbare Mängel innerhalb der gesetzlich bzw. wirksam vertraglich vorgesehenen Fristen anzuzeigen.

Zwingende gesetzliche Bestimmungen bleiben unberührt.

20. Gesetzliche Gewährleistung und Garantie

Eine Gewährleistung ist von einer freiwilligen Garantie zu unterscheiden.

Gesetzliche Gewährleistungsrechte bestehen unabhängig davon, ob für ein Produkt zusätzlich eine freiwillige Herstellergarantie angeboten wird.

Wird für ein Produkt eine Herstellergarantie oder Haltbarkeitsgarantie angeboten, gelten hierfür die jeweiligen Garantiebedingungen.

Eine solche Garantie schränkt die gesetzlichen Gewährleistungsrechte nicht ein.

21. Reklamationen

Reklamationen können insbesondere an folgende Adresse gerichtet werden:

BURAPIN Kft.
9023 Győr, Babits Mihály utca 1.
Ungarn

E-Mail: admin@burapin.eu

Zur schnelleren Bearbeitung wird empfohlen, die Bestellnummer sowie eine Beschreibung der Beanstandung und – soweit sinnvoll – Fotos der betroffenen Ware beizufügen.

Diese Empfehlung stellt keine Voraussetzung für die Ausübung gesetzlicher Verbraucherrechte dar.

22. Haftung

BURAPIN Kft. haftet nach den jeweils anwendbaren gesetzlichen Bestimmungen.

Eine Haftungsbeschränkung gilt nicht, soweit eine Haftung gesetzlich zwingend vorgeschrieben ist.

Insbesondere werden gesetzlich zwingende Ansprüche wegen Personenschäden sowie sonstige Ansprüche, deren Ausschluss oder Beschränkung gesetzlich unzulässig ist, durch diese AGB nicht eingeschränkt.

Gegenüber Unternehmern können im gesetzlich zulässigen Umfang gesonderte Haftungsbeschränkungen vereinbart werden.

23. Höhere Gewalt und außergewöhnliche Ereignisse

Kann BURAPIN Kft. eine vertragliche Verpflichtung aufgrund eines außerhalb ihres zumutbaren Einflussbereichs liegenden außergewöhnlichen Ereignisses vorübergehend nicht oder nur verspätet erfüllen, wird der Kunde hierüber nach Möglichkeit informiert.

Zwingende gesetzliche Rechte, insbesondere Verbraucherrechte im Zusammenhang mit Lieferverzug und Nichterfüllung, bleiben unberührt.

24. Datenschutz

Personenbezogene Daten werden entsprechend den geltenden datenschutzrechtlichen Vorschriften verarbeitet.

Ausführliche Informationen befinden sich in der auf togoverpackungen.at veröffentlichten Datenschutzerklärung.

25. Beschwerden

Bei Fragen oder Beschwerden kann sich der Kunde an BURAPIN Kft. wenden:

E-Mail: admin@burapin.eu

BURAPIN Kft. ist bemüht, Beschwerden zeitnah und einvernehmlich zu bearbeiten.

26. Anwendbares Recht

Auf Verträge mit Unternehmern findet, soweit rechtlich zulässig und wirksam vereinbart, ungarisches Recht Anwendung.

Die Anwendung des UN-Kaufrechts wird bei Unternehmergeschäften ausgeschlossen, soweit dies wirksam vereinbart werden kann.

Für Verbraucher gilt eine Rechtswahl nur insoweit, als ihnen dadurch nicht der Schutz zwingender Bestimmungen entzogen wird, der ihnen nach dem ohne Rechtswahl anzuwendenden Recht zusteht.

27. Gerichtsstand

Für Verbraucher gelten die zwingenden gesetzlichen Gerichtsstandsbestimmungen.

Für Verträge mit Unternehmern wird – soweit gesetzlich zulässig – die Zuständigkeit des für den Sitz der BURAPIN Kft. zuständigen Gerichts vereinbart.

Zwingende gesetzliche Zuständigkeiten bleiben unberührt.

28. Änderungen dieser AGB

BURAPIN Kft. kann diese AGB für zukünftige Verträge ändern, insbesondere wenn dies aufgrund gesetzlicher Änderungen, technischer Änderungen des Onlineshops oder Änderungen der angebotenen Leistungen erforderlich wird.

Für bereits abgeschlossene Verträge gilt grundsätzlich die zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses vereinbarte Fassung.

29. Schlussbestimmungen

Sollte eine Bestimmung dieser AGB unwirksam sein oder werden, bleiben die übrigen Bestimmungen grundsätzlich unberührt.

Bei Verträgen mit Verbrauchern treten an die Stelle unwirksamer Regelungen die jeweils anwendbaren gesetzlichen Bestimmungen.

Stand: Oktober 2026

WIDERRUFSBELEHRUNG

Widerrufsrecht

Sie haben als Verbraucher grundsätzlich das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen.

Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht Beförderer ist, die Ware in Besitz genommen haben bzw. hat.

Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns:

BURAPIN Kft.
9023 Győr, Babits Mihály utca 1.
Ungarn
E-Mail: admin@burapin.eu

mittels einer eindeutigen Erklärung über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren.

Sie können dafür das nachstehende Muster-Widerrufsformular verwenden; dies ist jedoch nicht vorgeschrieben.

Sie können Ihr Widerrufsrecht außerdem über die auf unserer Website bereitgestellte elektronische Rücktrittsfunktion ausüben.

Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es grundsätzlich aus, dass Sie die Erklärung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

Folgen des Widerrufs

Wenn Sie diesen Vertrag wirksam widerrufen, erstatten wir Ihnen grundsätzlich alle von Ihnen erhaltenen Zahlungen einschließlich der Kosten der günstigsten von uns angebotenen Standardlieferung entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen zurück.

Zusätzliche Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere als die günstigste von uns angebotene Standardlieferung gewählt haben, werden nicht erstattet.

Für die Rückzahlung verwenden wir grundsätzlich dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, sofern nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart wurde.

Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Ware zurückerhalten haben oder Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Ware zurückgesandt haben, je nachdem, welcher Zeitpunkt früher eintritt.

Sie haben die Ware unverzüglich und grundsätzlich spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf informieren, zurückzusenden.

Sie tragen die unmittelbaren Kosten der Rücksendung, soweit gesetzlich zulässig und Sie hierüber ordnungsgemäß informiert wurden.

Sie müssen für einen etwaigen Wertverlust der Ware nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Ware nicht notwendigen Umgang zurückzuführen ist.

Ausschluss des Widerrufsrechts

Das Widerrufsrecht besteht insbesondere nicht bei Waren, die nach Kundenspezifikationen angefertigt werden oder eindeutig auf persönliche Bedürfnisse zugeschnitten sind.

Dies kann insbesondere individuell bedruckte Verpackungen, Becher, Tragetaschen, Servietten und sonstige nach Kundenvorgaben produzierte Waren betreffen.

MUSTER-WIDERRUFSFORMULAR

Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, können Sie dieses Formular verwenden und an uns übermitteln.

An:

BURAPIN Kft.
9023 Győr, Babits Mihály utca 1.
Ungarn
E-Mail: admin@burapin.eu

Hiermit widerrufe(n) ich/wir den von mir/uns abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren:

________________________________________

Bestellt am:

________________________________________

Erhalten am:

________________________________________

Name des/der Verbraucher(s):

________________________________________

Anschrift des/der Verbraucher(s):

________________________________________

Datum:

________________________________________

Unterschrift des/der Verbraucher(s)
(nur bei Mitteilung auf Papier):

Mit Ihrer Registrierung und Bestellung im Onlineshop http://www.togoverpackungen.at willigen Sie ein, dass wir die angegebenen personenbezogen Daten speichern. Sie dienen ausschließlich für administrative und auftragsverarbeitende Zwecke. „togoverpackungen”, ein Projekt der BURAPIN GmbH, nimmt den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten sehr ernst. Die nachfolgende Erklärung informiert Sie darüber, welche personenbezogenen Daten wir erheben und wie wir diese verarbeiten und nutzen.

DATENSCHUTZERKLÄRUNG

Stand: Oktober 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

BURAPIN GmbH
Kurzbezeichnung: BURAPIN Kft.

Sitz: 9023 Győr, Babits Mihály utca 1., Ungarn
Handelsregisternummer: 08-09-019782
Steuernummer: 22648839-02-08
EU-Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: HU22648839
E-Mail: admin@burapin.eu

Website: togoverpackungen.at

2. Allgemeine Informationen zur Datenverarbeitung

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich im Einklang mit der Datenschutz-Grundverordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) sowie den jeweils anwendbaren österreichischen, ungarischen und unionsrechtlichen Datenschutzbestimmungen.

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen.

Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie insbesondere darüber, welche personenbezogenen Daten wir im Zusammenhang mit der Nutzung unserer Website und unseres Onlineshops verarbeiten, zu welchen Zwecken und auf welcher Rechtsgrundlage dies erfolgt, an wen Daten übermittelt werden können, wie lange Daten gespeichert werden und welche Rechte Ihnen zustehen.

3. Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten insbesondere auf folgenden Rechtsgrundlagen:

Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Einwilligung
wenn Sie uns Ihre Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für einen oder mehrere bestimmte Zwecke erteilt haben.

Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Vertragserfüllung
wenn die Verarbeitung zur Erfüllung eines Vertrags mit Ihnen oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist.

Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO – Rechtliche Verpflichtung
wenn die Verarbeitung zur Erfüllung einer gesetzlichen Verpflichtung erforderlich ist.

Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – Berechtigtes Interesse
wenn die Verarbeitung zur Wahrung unserer berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen eines Dritten erforderlich ist und Ihre Interessen, Grundrechte und Grundfreiheiten nicht überwiegen.

4. Datenverarbeitung bei Bestellungen und Vertragsabwicklung

Wenn Sie über unseren Onlineshop eine Bestellung aufgeben, verarbeiten wir insbesondere folgende personenbezogene Daten:

• Name bzw. Name der Kontaktperson

• E-Mail-Adresse

• Telefonnummer

• Rechnungsanschrift

• Lieferanschrift

• Unternehmensdaten

• gegebenenfalls Steuer- bzw. Umsatzsteuer-Identifikationsnummer

• bestellte Produkte

• Bestellinformationen

• Zahlungsinformationen

• Liefer- und Versandinformationen

• gegebenenfalls weitere von Ihnen im Rahmen der Bestellung freiwillig übermittelte Informationen.

Die Verarbeitung erfolgt insbesondere zum Zweck:

• der Bearbeitung Ihrer Bestellung,

• der Durchführung des Kaufvertrags,

• der Kommunikation im Zusammenhang mit Ihrer Bestellung,

• der Rechnungsstellung,

• der Zahlungsabwicklung,

• der Lieferung der bestellten Waren,

• der Bearbeitung von Reklamationen und sonstigen vertragsbezogenen Anfragen.

Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung ist grundsätzlich Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Soweit eine Verarbeitung aufgrund gesetzlicher Aufbewahrungs-, Buchführungs-, Steuer- oder Dokumentationspflichten erforderlich ist, erfolgt sie auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

5. Zahlungsabwicklung

Bei Nutzung einer von uns angebotenen elektronischen Zahlungsmethode werden die für die Zahlungsabwicklung erforderlichen personenbezogenen Daten an den jeweiligen Zahlungsdienstleister übermittelt.

Für Kartenzahlungen kann insbesondere folgender Zahlungsdienstleister eingesetzt werden:

OTP Mobil Kft.
1093 Budapest, Közraktár u. 30–32.
Ungarn

Zahlungsdienst: SimplePay

Im Rahmen der Zahlungsabwicklung können insbesondere folgende Daten verarbeitet bzw. übermittelt werden:

• Name bzw. Name der Kontaktperson

• E-Mail-Adresse

• Telefonnummer

• Bestellinformationen

• Transaktionsinformationen

• die für die Zahlungsabwicklung erforderlichen technischen Daten.

Die Verarbeitung erfolgt zum Zweck der Durchführung der von Ihnen gewählten Zahlungsmethode, der Zuordnung und Bestätigung der Transaktion sowie, soweit erforderlich, der Betrugsprävention und Zahlungssicherheit.

Rechtsgrundlage ist insbesondere Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Die Verarbeitung bestimmter Daten durch den Zahlungsdienstleister erfolgt gegebenenfalls in eigener datenschutzrechtlicher Verantwortlichkeit nach dessen Datenschutzbestimmungen.

6. Versand und Lieferung

Zur Lieferung Ihrer Bestellung werden die für die Zustellung erforderlichen personenbezogenen Daten an den jeweils mit der Lieferung beauftragten Versand- bzw. Logistikdienstleister weitergegeben.

Für die Lieferung unserer Bestellungen nutzen wir insbesondere folgende Versandmöglichkeiten:

Express One
Paket- und Transportdienstleistungen

Raben
Transport- und Logistikdienstleistungen

Eigener Kurierdienst der BURAPIN Kft.
Lieferung durch eigene Mitarbeiter bzw. eigene Zustellfahrzeuge des Unternehmens.

Je nach Versandart können insbesondere folgende Daten verarbeitet bzw. an den mit der Lieferung beauftragten Dienstleister übermittelt werden:

• Name bzw. Name der Kontaktperson

• Lieferanschrift

• Telefonnummer

• E-Mail-Adresse

• Bestellnummer

• Informationen zur Sendung

• weitere für die ordnungsgemäße Zustellung erforderliche Informationen.

Die Verarbeitung und Weitergabe dieser Daten erfolgt zum Zweck der Lieferung der bestellten Waren und damit zur Erfüllung des Vertrags gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

7. Rechnungsstellung, Warenwirtschaft und Buchhaltung

Personenbezogene Daten, die für Rechnungsstellung, Warenwirtschaft, Buchhaltung sowie zur Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungs- und Dokumentationspflichten erforderlich sind, werden entsprechend den gesetzlichen Anforderungen verarbeitet.

Hierzu können insbesondere folgende Dienstleister eingesetzt werden:

NATURASOFT Magyarország Kft.
1113 Budapest, Daróczi út 11.
Ungarn

Tätigkeit: Rechnungs- und Warenwirtschaftssystem

Könyvvitel 2001 Kft.
9024 Győr, Répce utca 49. fsz. 1.
Ungarn

Tätigkeit: Buchhaltungsdienstleistungen

Darüber hinaus können Daten, soweit gesetzlich erforderlich, an Steuerberater, Wirtschaftsprüfer, Behörden oder sonstige gesetzlich berechtigte Empfänger übermittelt werden.

Die Verarbeitung erfolgt insbesondere auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

8. Betrieb des Onlineshops – UNAS

Für den technischen Betrieb unseres Onlineshops nutzen wir Dienstleistungen der:

UNAS Online Kft.
9400 Sopron, Kőszegi út 14.
Ungarn

UNAS stellt insbesondere die technische Infrastruktur für den Betrieb unseres Onlineshops bereit.

Im Rahmen dieser Dienstleistungen können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

• Kunden- und Kontaktdaten

• Bestelldaten

• Rechnungs- und Lieferinformationen

• technische Zugriffsdaten

• Nutzungsdaten

• Newsletterdaten, soweit entsprechende Funktionen genutzt werden.

Die Verarbeitung erfolgt insbesondere zur Bereitstellung, Wartung und zum sicheren Betrieb unseres Onlineshops sowie zur Bearbeitung und Abwicklung von Bestellungen.

Soweit UNAS personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeitet, erfolgt dies auf Grundlage von Art. 28 DSGVO.

9. Server-Logfiles

Beim Besuch unserer Website können aus technischen Gründen automatisch Informationen verarbeitet werden.

Hierzu können insbesondere gehören:

• IP-Adresse

• Datum und Uhrzeit des Zugriffs

• aufgerufene Seite oder Datei

• Browsertyp und Browserversion

• Betriebssystem

• Referrer-URL

• technische Informationen über das verwendete Endgerät.

Diese Daten werden insbesondere verarbeitet, um:

• einen sicheren und stabilen Betrieb der Website zu gewährleisten,

• technische Fehler zu erkennen und zu beheben,

• unberechtigte Zugriffe zu erkennen und abzuwehren,

• die technische Sicherheit unserer Systeme zu gewährleisten.

Soweit diese Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse beruht, erfolgt sie gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Technische Zugriffsdaten können entsprechend den für die jeweiligen Systeme geltenden Speicherfristen aufbewahrt und anschließend gelöscht oder anonymisiert werden.

10. Cookies und ähnliche Technologien

Unsere Website verwendet Cookies und vergleichbare Technologien.

Cookies sind kleine Dateien bzw. Informationen, die auf Ihrem Endgerät gespeichert oder aus diesem ausgelesen werden können.

Einige Cookies sind technisch erforderlich, damit unsere Website und unser Onlineshop ordnungsgemäß funktionieren. Diese können insbesondere für Warenkorbfunktionen, Sicherheit, Spracheinstellungen, Sitzungsverwaltung oder andere technisch notwendige Funktionen eingesetzt werden.

Darüber hinaus können – nach Ihrer Einwilligung – Cookies und vergleichbare Technologien zu Statistik-, Analyse- und Marketingzwecken eingesetzt werden.

Soweit für den Einsatz einer Technologie eine Einwilligung erforderlich ist, erfolgt deren Aktivierung erst nach Ihrer entsprechenden Zustimmung über das auf unserer Website eingesetzte Consent-Management-System.

Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die Cookie-Einstellungen widerrufen bzw. geändert werden.

11. Google Analytics

Soweit Sie hierzu Ihre Einwilligung erteilt haben, können wir Google Analytics zur statistischen Analyse der Nutzung unserer Website einsetzen.

Google Analytics ermöglicht uns insbesondere, Informationen darüber zu erhalten, wie Besucher unsere Website und unseren Onlineshop nutzen.

Hierbei können unter anderem folgende Informationen verarbeitet werden:

• besuchte Seiten

• Zeitpunkt und Dauer von Seitenaufrufen

• Interaktionen mit der Website

• technische Geräteinformationen

• Browserinformationen

• ungefähre Standortinformationen

• Referrer-Informationen

• weitere Nutzungs- und Ereignisdaten.

Google-Dienste können eine Verarbeitung personenbezogener Daten durch Gesellschaften der Google-Unternehmensgruppe umfassen.

Analyse- und Trackingtechnologien, für die eine Einwilligung erforderlich ist, werden erst nach Ihrer Zustimmung aktiviert.

Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Ihre Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die Cookie-Einstellungen unserer Website widerrufen.

12. Newsletter

Auf unserer Website besteht die Möglichkeit, sich für unseren Newsletter anzumelden.

Hierfür verarbeiten wir insbesondere Ihre:

E-Mail-Adresse.

Der Newsletter kann insbesondere Informationen über:

• Produkte,

• Neuheiten,

• Angebote,

• Aktionen,

• saisonale Angebote,

• Dienstleistungen,

• für unsere Kunden relevante Unternehmensinformationen

enthalten.

Die Verarbeitung erfolgt aufgrund Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Hierzu können Sie insbesondere den in jedem Newsletter enthaltenen Abmeldelink verwenden oder uns unter folgender Adresse kontaktieren:

admin@burapin.eu

Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der aufgrund Ihrer Einwilligung bis zum Zeitpunkt des Widerrufs erfolgten Verarbeitung.

Bestellbestätigungen, Rechnungen, Lieferinformationen, Informationen zu einer bestehenden Bestellung und sonstige für die Vertragsabwicklung erforderliche Nachrichten gelten nicht als Newsletter und können unabhängig von einer Newsletter-Anmeldung versendet werden.

13. Kontaktaufnahme und Angebotsanfragen

Wenn Sie uns per E-Mail, über ein Kontaktformular oder auf anderem Wege kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.

Hierzu können insbesondere gehören:

• Name

• E-Mail-Adresse

• Telefonnummer

• Unternehmensdaten

• Inhalt Ihrer Anfrage

• Informationen über gewünschte Produkte oder Dienstleistungen.

Bezieht sich Ihre Anfrage auf einen bestehenden oder möglichen Vertrag, erfolgt die Verarbeitung grundsätzlich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

In anderen Fällen kann die Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse an der Bearbeitung geschäftlicher Anfragen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruhen.

Daten von Interessenten und Personen, die ein Angebot anfordern und mit denen anschließend kein Vertragsverhältnis entsteht, werden grundsätzlich nach 90 Tagen gelöscht, soweit keine gesetzlichen Pflichten oder andere berechtigte Gründe eine längere Speicherung erfordern.

14. Facebook, Instagram und andere Meta-Dienste

Wir können Unternehmensprofile auf sozialen Netzwerken wie Facebook und Instagram betreiben.

Diese Plattformen werden von Unternehmen der Meta-Unternehmensgruppe betrieben.

Wenn Sie unsere Social-Media-Seiten besuchen oder mit unseren dort veröffentlichten Inhalten interagieren, kann Meta personenbezogene Daten entsprechend den eigenen Datenschutzbestimmungen verarbeiten.

Dabei können insbesondere Nutzungs-, Geräte-, Interaktions- und Profildaten verarbeitet werden.

Soweit auf unserer Website Dienste oder Technologien von Meta zu Analyse-, Tracking- oder Marketingzwecken eingesetzt werden und hierfür eine Einwilligung erforderlich ist, werden diese erst nach Ihrer Einwilligung aktiviert.

Rechtsgrundlage für eine solche Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Soweit wir gemeinsam mit Meta für bestimmte Verarbeitungen verantwortlich sind, gelten zusätzlich die entsprechenden Vereinbarungen über die gemeinsame Verantwortlichkeit.

15. Datenübermittlung in Drittländer

Bei der Nutzung bestimmter Technologie- oder Onlinedienstleister kann es dazu kommen, dass personenbezogene Daten außerhalb der Europäischen Union bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeitet werden.

Eine solche Übermittlung erfolgt nur, wenn die gesetzlichen Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO erfüllt sind.

Dies kann insbesondere auf Grundlage:

• eines Angemessenheitsbeschlusses der Europäischen Kommission,

• geeigneter Garantien gemäß Art. 46 DSGVO,

• Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission

oder einer anderen gesetzlich vorgesehenen Grundlage erfolgen.

Bei Übermittlungen an entsprechend zertifizierte Unternehmen in den Vereinigten Staaten kann insbesondere der Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission zum EU–US Data Privacy Framework als Grundlage dienen.

16. Auftragsverarbeiter und sonstige Empfänger

Zur Durchführung unserer Geschäftstätigkeit können wir externe Dienstleister einsetzen.

Hierzu gehören insbesondere Anbieter in den Bereichen:

• Webshopbetrieb und Hosting

• IT und technische Wartung

• Warenwirtschaft

• Rechnungsstellung

• Buchhaltung

• Zahlungsabwicklung

• Versand und Logistik

• Newsletterversand

• Webanalyse

• Marketing.

Personenbezogene Daten werden an diese Empfänger nur insoweit übermittelt, wie dies für die jeweilige Dienstleistung, die Vertragserfüllung, die Erfüllung gesetzlicher Pflichten oder einen anderen rechtmäßigen Zweck erforderlich ist.

Soweit ein Dienstleister personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeitet, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage eines Vertrags gemäß Art. 28 DSGVO.

17. Weitergabe an Behörden und gesetzlich berechtigte Stellen

Wir können verpflichtet sein, personenbezogene Daten an Gerichte, Steuerbehörden, Strafverfolgungsbehörden, Datenschutzbehörden oder andere gesetzlich berechtigte öffentliche Stellen zu übermitteln.

Eine solche Übermittlung erfolgt nur, soweit hierfür eine entsprechende gesetzliche Verpflichtung oder sonstige Rechtsgrundlage besteht.

In diesen Fällen werden nur diejenigen personenbezogenen Daten übermittelt, die für den jeweiligen gesetzlichen Zweck erforderlich sind.

18. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten grundsätzlich nur so lange, wie dies für den jeweiligen Verarbeitungszweck erforderlich ist.

Eine längere Speicherung kann insbesondere erforderlich sein, wenn:

• gesetzliche Aufbewahrungs- oder Dokumentationspflichten bestehen,

• steuer- oder handelsrechtliche Vorschriften dies verlangen,

• Daten zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigt werden.

Daten, die ausschließlich aufgrund Ihrer Einwilligung verarbeitet werden, werden grundsätzlich bis zum Widerruf Ihrer Einwilligung bzw. bis zum Wegfall des Verarbeitungszwecks verarbeitet, sofern keine andere Rechtsgrundlage eine weitere Speicherung erlaubt oder verlangt.

19. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten gegen:

• Verlust,

• Manipulation,

• unberechtigten Zugriff,

• unberechtigte Offenlegung,

• Veränderung,

• Zerstörung

• und sonstige unrechtmäßige Verarbeitung

zu schützen.

Unsere technischen und organisatorischen Sicherheitsmaßnahmen werden unter Berücksichtigung des jeweiligen Risikos und der technischen Entwicklung überprüft und bei Bedarf angepasst.

20. Ihre Rechte nach der DSGVO

Als betroffene Person stehen Ihnen – soweit die jeweiligen gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind – insbesondere folgende Rechte zu:

Recht auf Auskunft gemäß Art. 15 DSGVO
Sie können Auskunft darüber verlangen, ob und welche personenbezogenen Daten wir über Sie verarbeiten.

Recht auf Berichtigung gemäß Art. 16 DSGVO
Sie können die Berichtigung unrichtiger bzw. die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten verlangen.

Recht auf Löschung gemäß Art. 17 DSGVO
Unter den gesetzlichen Voraussetzungen können Sie die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen.

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO
Unter den gesetzlichen Voraussetzungen können Sie eine Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen.

Recht auf Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO
Unter den gesetzlichen Voraussetzungen können Sie verlangen, die von Ihnen bereitgestellten personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten.

Widerspruchsrecht gemäß Art. 21 DSGVO
Unter den gesetzlichen Voraussetzungen können Sie der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten widersprechen.

Recht auf Widerruf einer Einwilligung gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO
Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Beschwerderecht gemäß Art. 77 DSGVO
Sie haben das Recht, sich bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.

Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich insbesondere an uns wenden:

BURAPIN Kft.
9023 Győr, Babits Mihály utca 1.
Ungarn

E-Mail: admin@burapin.eu

21. Widerruf einer Einwilligung

Wenn die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der aufgrund Ihrer Einwilligung bis zum Zeitpunkt des Widerrufs erfolgten Verarbeitung.

22. Widerspruchsrecht

Soweit wir personenbezogene Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, haben Sie unter den Voraussetzungen des Art. 21 DSGVO das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, gegen diese Verarbeitung Widerspruch einzulegen.

Werden personenbezogene Daten zum Zweck der Direktwerbung verarbeitet, haben Sie das Recht, jederzeit gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zum Zwecke derartiger Werbung Widerspruch einzulegen.

23. Beschwerderecht bei einer Datenschutzbehörde

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die DSGVO oder sonstige anwendbare Datenschutzbestimmungen verstößt, haben Sie das Recht, Beschwerde bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde einzulegen.

Für Personen in Österreich ist insbesondere folgende Aufsichtsbehörde zuständig:

Österreichische Datenschutzbehörde
Barichgasse 40–42
1030 Wien
Österreich

E-Mail: dsb@dsb.gv.at
Telefon: +43 1 52 152-0

Unabhängig davon können Ihnen nach Art. 77 DSGVO auch Beschwerderechte bei einer anderen zuständigen Aufsichtsbehörde zustehen.

24. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn dies aufgrund gesetzlicher Änderungen, technischer Entwicklungen, neuer Dienstleistungen oder Änderungen unserer Datenverarbeitungen erforderlich ist.

Es gilt die jeweils auf unserer Website veröffentlichte aktuelle Fassung.

Stand: Oktober 2026

Diese Datenschutzerklärung gilt für alle Dienste, die unter der Domain " togoverpackungen.at " angeboten werden.

Soweit nicht anders erwähnt, regelt diese Datenschutzerklärung ausschließlich, wie „togoverpackungen” mit Ihren personenbezogenen Daten umgeht. Für den Fall, dass Sie Leistungen Dritter in Anspruch nehmen, gelten ausschließlich die Datenschutzbedingungen dieser Dritter. „togoverpackungen” überprüft die Datenschutzbedingungen Dritter nicht.

Verantwortliche Stelle im Sinne des Bundesdatenschutzgesetzes ist die BURAPIN GmbH, Babits Mihaly utca 1, 9023 Györ - Ungarn. (UST-ID: HU22648839)

Bei Fragen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte per E-mail an die Adresse info@togoverpackungen.at. Unter dieser Adresse können Sie auch jederzeit Ihre gespeicherten Daten abfragen, ändern oder löschen lassen.

Grundsätzlich können Sie unser Internetangebot aufrufen, ohne uns personenbezogene Daten mitzuteilen. Es steht Ihnen jederzeit frei, sich zu entscheiden, ob Sie uns Ihre Daten mitteilen möchten.

Sofern Sie über unsere Internetseiten Produkte kaufen, sich registrieren oder unseren Newsletter abonnieren möchten, so ist die Angabe von personenbezogenen Daten notwendig. Bei diesen Daten handelt es sich um Ihren Namen, Ihre Anschrift, Ihre E-Mail-Adresse und sonstige persönliche Daten, die von der BURAPIN GmbH im Einzelfall abgefragt werden.

Darüber hinaus werden einzelne Daten wie z. B. IP-Adresse, Browser-Typ und Zugriffszeiten durch Ihren Computer automatisch an uns übertragen und auf unserem Server gespeichert. Die IP-Adresse ist die weltweit gültige, eindeutige Kennzeichnung Ihres Computers und besteht aus vier durch Punkte getrennte Zifferblöcke. Zumeist werden Sie als privater Nutzer keine gleichbleibende IP-Adresse benutzen, da Ihnen diese von Ihrem Provider nur vorübergehend zugewiesen wird. Dennoch ist bei statischen IP-Adressen eine eindeutige Zuordnung der Nutzerdaten über dieses Merkmal im Prinzip möglich. Außer zum Zwecke der Verfolgung unzulässiger Zugriffe auf unser Internetangebot verwenden wir diese Daten grundsätzlich nicht personenbezogen, sondern werten lediglich auf anonymisierter Basis aus, welche unserer Webseiten favorisiert werden, wie viele Zugriffe täglich erfolgen und ähnliches. Um Ihnen unser Internetangebot so angenehm wie möglich zu gestalten, verwenden wir, wie viele andere Unternehmen auch, sog. Cookies. Cookies sind kleine Textdateien, die eine Wiedererkennung des Nutzers ermöglichen, so dass Sie sich nicht jedes Mal neu anmelden müssen. Diese Cookies werden nach Ende Ihres Besuchs auf unseren Webseiten in der Regel automatisch von Ihrer Festplatte gelöscht. Andere Cookies verbleiben auf Ihrem Rechner, so dass wir Sie bei Ihrem nächsten Besuch wiedererkennen. Wir verwenden Cookies um die Häufigkeit der Seitenaufrufe und die allgemeine Seitennavigation zu messen und zu steuern. Selbstverständlich können Sie unser Internetangebot grundsätzlich auch ohne Cookies nutzen. Ihr Internetbrowser lässt sich so einstellen, dass Cookies generell abgelehnt werden.

Wir erheben, verarbeiten und nutzen alle Informationen und personenbezogenen Daten, die Sie über unsere Website angeben oder uns in anderer Weise übermitteln.

Nach dem Bundesdatenschutzgesetz haben Sie ein Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten Daten sowie ggf. ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten.

Wir nutzen Ihre personenbezogenen Daten, um unser Dienstleistungsangebot bedarfsgerecht zu gestalten und stetig zu verbessern.

Die BURAPIN GmbH verwendet Ihre persönlichen Informationen, um Ihnen den Abschluss von Verträgen über unseren Internetshop zu ermöglichen sowie zur Abwicklung von Zahlungen und Bestellungen. Ihre Daten werden darüber hinaus für die Begründung, Durchführung und Abwicklung Ihres Nutzungsverhältnisses mit der BURAPIN GmbH verwendet. Soweit Sie unseren E-Mail-Newsletter abonniert haben sollten, verwenden wir Ihre Daten dazu, Sie regelmäßig über Produkte, Dienstleistungen und bestimmte Ereignisse zu informieren, die für Sie von Interesse sein könnten. Die Abmeldung vom Newsletter ist jederzeit möglich und kann entweder durch eine Nachricht an die oben beschriebene Kontaktmöglichkeit oder über einen dafür vorgesehenen Link im Newsletter erfolgen. Nach Abmeldung löschen wir Ihre E-Mail-Adresse, soweit Sie nicht ausdrücklich in eine weitere Nutzung Ihrer Daten eingewilligt haben oder wir uns eine darüber hinausgehende Datenverwendung vorbehalten, die gesetzlich erlaubt ist und über die wir Sie in dieser Erklärung informieren.Ihre personenbezogenen Daten werden auch dazu verwendet, Dritten die Durchführung technischer, logistischer oder anderer Dienstleistungen in unserem Auftrag zu ermöglichen. Schließlich verwenden wir Ihre Daten dazu, einem Missbrauch unserer Webseiten vorzubeugen und unberechtigte Zugriffe zu verfolgen.

Der Newsletter wird im Rahmen einer Verarbeitung in unserem Auftrag durch einen Dienstleister versendet, an den wir Ihre E-Mail-Adresse hierzu weitergeben. Dieser Dienstleister sitzt innerhalb eines Landes der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums.

Wir speichern den Vertragstext und senden Ihnen die Bestelldaten per E-Mail zu. Ihre vergangenen Bestellungen können Sie im Bereich Profil einsehen.

Informationen über unsere Kunden helfen uns, unser Angebot zu optimieren. Es ist jedoch nicht Teil unseres Geschäfts, Kundeninformationen zu verkaufen. Wir geben die von Ihnen erhaltenen personenbezogenen Daten ausschließlich in folgendem Umfang an Dritte weiter:

Wir geben Ihre Daten an das mit der Lieferung beauftragte Versandunternehmen weiter, soweit dies zur Lieferung bestellter Waren erforderlich ist. Je nach dem, welchen Zahlungsdienstleister Sie im Bestellprozess auswählen, geben wir zur Abwicklung von Zahlungen die hierfür erhobenen Zahlungsdaten an das mit der Zahlung beauftragte Kreditinstitut und ggf. von uns beauftragte Zahlungsdienstleister weiter bzw. an den ausgewählten Zahlungsdienst. Zum Teil erheben die ausgewählten Zahlungsdienstleister diese Daten auch selbst, soweit Sie dort ein Konto anlegen.

Darüber hinaus kann es vorkommen, dass wir andere Unternehmen und Einzelpersonen mit der Erfüllung von einzelnen Aufgaben und Dienstleistungen für uns beauftragen. So beauftragen wir bspw. Dienstleister mit der Analyse der Nutzung unseres Internetangebots und zur Abwicklung von Zahlungen (Kreditkarte, Lastschriftverfahren und Rechnungskauf). Diese Dienstleister haben nur insoweit Zugang zu Ihren persönlichen Daten, wie dies zur Erfüllung ihrer Aufgaben notwendig ist. Diese Dienstleister sind verpflichtet, Ihre personenbezogenen Daten gemäß dieser Datenschutzerklärung sowie den maßgeblichen Datenschutzgesetzen zu behandeln.

Für den Fall, dass die BURAPIN GmbH, von der BURAPIN GmbH beherrschte Unternehmen, einzelne Tochtergesellschaften oder Unternehmensteile verkauft werden, werden Ihre Kundeninformationen in der Regel zusammen mit dem zu übertragenden Teil des Unternehmens mit übertragen. Ihre Daten unterliegen jedoch selbstverständlich auch in diesem Fall dieser Datenschutzerklärung und den einschlägigen Datenschutzgesetzen.

Soweit Ihre Daten nicht mehr für die vorgenannten Zwecke einschließlich der Abrechnung erforderlich sind, werden diese gelöscht. Soweit Daten aus steuerrechtlichen Gründen aufbewahrt werden müssen, werden diese gesperrt. Diese Daten stehen einer weiteren Verwendung dann nicht mehr zur Verfügung.

Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. („Google") Google Analytics verwendet sog. „Cookies", Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglicht. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung diese Website (einschließlich Ihrer IP-Adresse) wird an einen Server der Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Google wird diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten für die Websitebetreiber zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten. Google wird in keinem Fall Ihre IP-Adresse mit anderen Daten der Google in Verbindung bringen. Sie können die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website voll umfänglich nutzen können. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Bearbeitung der über Sie erhobenen Daten durch Google in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck einverstanden." Bitte informieren Sie sich diesbezüglich unter den Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Google: http://www.google.com/analytics/de-DE/tos.html Bitte berücksichtigen Sie zusätzlich Googles Datenschutzerklärung unter: http://www.google.com/intl/de/privacypolicy.html#information. Der Datenerhebung und -speicherung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widersprochen http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de werden. Angesichts der Diskussion um den Einsatz von Analysetools mit vollständigen IP-Adressen möchten wir darauf hinweisen, dass diese Website Google Analytics mit der Erweiterung „_anonymizeIp()“ verwendet und daher IP-Adressen nur gekürzt weiterverarbeitet werden, um eine direkte Personenbeziehbarkeit auszuschließen.

Wenn Sie unsere eigenen Websites besuchen, zeichnen wir die IP-Adresse der Benutzer, den Zeitpunkt des Besuchs und die Adresse der angezeigten Seite auf. Wir verwenden die Daten, um das Schutzsystem zu betreiben, Fehler zu erkennen und Streitigkeiten zu klären. Die Daten werden nach 2 Monaten gelöscht. Wir verwenden keine personenbezogenen Cookies auf unseren eigenen Websites. Für Analysedienste verwenden wir den Goole-Analytics-Dienst, siehe Punkt 7.

Unsere Präsenz auf sozialen Netzwerken und Plattformen dient einer besseren, aktiven Kommunikation mit unseren Kunden und Interessenten. Wir informieren dort über unsere Produkte und laufende Sonderaktionen.
Bei dem Besuch unserer Onlinepräsenzen in sozialen Medien können Ihre Daten für Marktforschungs- und Werbezwecke automatisch erhoben und gespeichert werden. Aus diesen Daten werden unter Verwendung von Pseudonymen sog. Nutzungsprofile erstellt. Diese können verwendet werden, um z.B. Werbeanzeigen innerhalb und außerhalb der Plattformen zu schalten, die mutmaßlich Ihren Interessen entsprechen. Zu diesem Zweck werden im Regelfall Cookies auf Ihrem Endgerät eingesetzt. In diesen Cookies werden das Besucherverhalten und die Interessen der Nutzer gespeichert. Dies dient, der Wahrung unserer im Rahmen einer Interessensabwägung überwiegenden berechtigten Interessen an einer optimierten Darstellung unseres Angebots und effektiver Kommunikation mit den Kunden und Interessenten. Soweit die vorgenannten Social-Media Plattformen ihren Hauptsitz in den USA haben, gilt Folgendes: Für die USA liegt ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission vor. Dieser geht zurück auf den EU-US Privacy Shield. Die detaillierten Informationen zur Verarbeitung und Nutzung der Daten durch die Anbieter auf deren Seiten sowie eine Kontaktmöglichkeit und Ihre diesbezüglichen Rechte und Einstellungsmöglichkeiten zum Schutz Ihrer Privatsphäre, insbesondere Widerspruchsmöglichkeiten (Opt-Out), entnehmen Sie bitte den unten verlinkten Datenschutzhinweisen der Anbieter. Sollten Sie diesbezüglich dennoch Hilfe benötigen, können Sie sich an uns wenden.
Facebook: https://www.facebook.com/about/privacy/

Die Datenverarbeitung erfolgt auf Grundlage einer Vereinbarung zwischen gemeinsam Verantwortlichen, die Sie hier einsehen können:
https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum

Widerspruchsmöglichkeit (Opt-Out):
Facebook: https://www.facebook.com/settings?tab=ads

Die BURAPIN GmbH behält sich vor, diese Datenschutzerklärung gegebenenfalls entsprechend künftigen Änderungen bei der Verwendung Ihrer persönlichen Daten anzupassen.

Unsere Firmenkunden mit einer europäischen Steuernummer haben die Möglichkeit – nach geltendem EU-Recht -, in unserem Webshop zum Nettopreis einzukaufen. Wählen Sie bei der Bestellung während der Eingabe Ihrer Rechnungsinformationen die Firmenkundenkategorie aus, und geben Sie dort Ihre europäische Steuernummer an. Bei der Zahlungsart, bitte wälen Sie die Bank-Überweisung. Die Daten werden nach der Bestellung überprüft und die Proforma-Rechnung per E-Mail verschickt. Nach Abschluss der Banküberweisung versenden wir die Produkte!

Wir warten auch auf Bestellungen von Wiederverkäufern und Großhändlern! Einzigartige Großhandelspreise! Palettenlieferung! Schicken Sie Ihre Anfragen auf die folgende E-Mail-Adresse office@burapin.eu!